Перевод: с испанского на болгарский

с болгарского на испанский

от посеви

  • 1 asolar2

    1. tr изсушавам посеви (за слънце); 2. prnl изсъхвам, увяхвам от силно слънце или суша (за посеви, растения).

    Diccionario español-búlgaro > asolar2

  • 2 mies

    f 1) жито, узрели житни растения; 2) затворена равнина с посеви; 3) жътва, реколта; времето за прибиране на реколта; 4) прен. множество, приело християнската вяра; 5) pl посеви.

    Diccionario español-búlgaro > mies

  • 3 aborrajarse

    prnl преждевременно изсъхвам, без да съм изкласил напълно ( за посеви).

    Diccionario español-búlgaro > aborrajarse

  • 4 acamar

    1. tr полягам от дъжд, вятър (за посеви); 2. prnl 1) Мурс. развалям се (за плодове при горещина); 2) Сал. налягам за пренощуване ( стадо).

    Diccionario español-búlgaro > acamar

  • 5 aclarecer

    tr 1) вж. alumbrar; 2) изяснявам; заявявам, обяснявам; 3) разреждам (гора, посеви и др.).

    Diccionario español-búlgaro > aclarecer

  • 6 aclareo

    m 1) изчистване, просветляване; 2) разяснение, изясняване; 3) изплакване (пране); 4) проясняване; 5) разреждане на посеви.

    Diccionario español-búlgaro > aclareo

  • 7 alheñar

    1. tr къносвам; 2. prnl 1) хващам житна главня; 2) изсъхвам ( за посеви).

    Diccionario español-búlgaro > alheñar

  • 8 amelgado,

    a adj неравномерен ( за посеви).

    Diccionario español-búlgaro > amelgado,

  • 9 apedrear

    1. tr 1) замерям с камъни; 2) убивам с камъни; 2. impers пада силна градушка; 3. prnl пострадвам от силна градушка (ниви, посеви).

    Diccionario español-búlgaro > apedrear

  • 10 arrebatar

    1. tr 1) отнемам, грабвам, изтръгвам; 2) увличам; очаровам; 3) прен. привличам (поглед, внимание); 4) прен. завличам, помитам, грабвам; 5) прен. пленявам духа; 6) изгарям посевите (за жега); 2. prnl 1) разгневявам се, избухвам; 2) прен. възхищавам се; запленен съм; 3) загарям (за ядене); 4) изсъхвам ( за посеви).

    Diccionario español-búlgaro > arrebatar

  • 11 asurar

    1. tr оставям да загори (ядене); 2. prnl 1) загарям (ядене); 2) изгарям (за посеви); 3) прен. безпокоя се, тревожа се (por); 4) много ми е горещо.

    Diccionario español-búlgaro > asurar

  • 12 berza

    f зеле; estar en berza зелен ( за посеви).

    Diccionario español-búlgaro > berza

  • 13 calva

    f 1) олисяло място върху главата; 2) проскубано място; 3) незасято петно в посеви; 4) поляна в гора.

    Diccionario español-búlgaro > calva

  • 14 campo

    m 1) поле, нива; 2) pl посеви, насаждения; 3) село; casa de campo селска къща, лятна къща (вила); 4) открито равно място, плац; 5) игрище; campo de fútbol футболно игрище; 6) лагер; campo de concentración концентрационен лагер; 7) прен. сфера, поле на дейност, идеи, знание; 8) прен. място без фигури върху картината, фон на картина; 9) физ. поле на действие; 10) воен. завзета и окупирана вражеска територия; 11) воен. войската, извършваща окупация; campo del honor прен. място на диспут, двубой; campo raso равно, без растителност; campo santo католическо гробище; campo semàntico семантично поле; poner puertas al campo прен. напразно се опитвам да удържа, да овладея нещо; campo de Agramante прен. много объркано положение, неразбория.

    Diccionario español-búlgaro > campo

  • 15 empanar

    1. tr 1) панирам (месо); 2) обвивам с тесто; 3) стоп. засявам земя с жито; 2. prnl стоп. задушавам се от прекалена гъстота ( от посеви).

    Diccionario español-búlgaro > empanar

  • 16 encamar

    1. tr хвърлям на земята; повалям; 2. prnl 1) хвърлям се в леглото, падам на легло (от болест); 2) полягам, повалям се (за посеви); 3) сгушвам се, скривам се ( за дивеч).

    Diccionario español-búlgaro > encamar

  • 17 encerar

    1. tr 1) намазвам с восък, излъсквам (под, мебели); 2) изцапвам, накапвам с восък; 2. intr зрея ( за посеви).

    Diccionario español-búlgaro > encerar

  • 18 entresacar

    tr 1) подбирам; 2) прореждам (гора, гъсти посеви); 3) остригвам част от косата.

    Diccionario español-búlgaro > entresacar

  • 19 grillado,

    a 1. adj разг. луд, побъркан; 2. m, f покълнали посеви.

    Diccionario español-búlgaro > grillado,

  • 20 matear1

    1. tr засаждам (засявам) разсад или семена; 2. intr избуявам ( за посеви).

    Diccionario español-búlgaro > matear1

См. также в других словарях:

  • Сегеста — (лат. ѕедеѕ посев) мит. во староримската митологија: божица на пролетните посеви …   Macedonian dictionary

  • сидерација — (лат. sideratio) 1. положба на ѕвездите 2. мед. а) целосно изумирање на еден дел од телото; 6) топлотен удар, сончаница 3. преорување на растителната маса на специјално одгледувани посеви за да се наѓубри земјиштето, т. е. да се збогати со азот и …   Macedonian dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»